Ludejo 
Behoorlijk trots ben je: jouw website is bijna af. Nu nog vertalen. Hoe regel je zo’n websitevertaling eigenlijk? Je vrienden en collega’s zeggen: doe gewoon met DeepL! En ja, je kunt zeker gebruikmaken van automatische vertaaldiensten zoals DeepL om je website te vertalen. Wat lijkt het snel en goedkoop! Vooral als je snel een basisvertaling … Lees meer
Bijna ieder kind in Nederland is wel bekend met het verhaal van Aladdin, een jonge man die een magische lamp in handen krijgt en samen met de zelfverzekerde prinses Jasmine de duistere plannen van de tovenaar Jafar probeert te verijdelen. De tekenfilm die Walt Disney baseerde op deze uit het Midden-Oosten afkomstige vertelling zorgde na … Lees meer
Waarom we Latijns en Grieks gebruiken in de namen van diersoorten Wat is binominale nomenclatuur en wat heeft dat te maken met het uitsterven van de quagga? Binominale nomenclatuur is een wetenschappelijk naamgevingssysteem dat wordt gebruikt om een unieke, tweedelige naam toe te kennen aan elk soort organisme en bestaat uit de geslachtsnaam, gevolgd door … Lees meer
hoe Sesamstraat is gelokaliseerd voor Arabische kinderen Iedereen in Nederland kent Sesamstraat wel. We keken er vroeger zelf naar of onze (klein)kinderen zijn ermee opgegroeid. In de avonturen van Tommie, Ieniemienie en de andere personages komen allerlei zaken aan bod. In deze Nederlandse adaptatie van de oorspronkelijk Amerikaanse serie leer je de ene keer over … Lees meer
Ben jij weleens op vakantie geweest in een vreemd land waar je gebruiken tegenkwam die je niet helemaal begreep? Of heb jij iemand weleens een gesloten vraag gesteld die toch met een open antwoord reageerde? Of zei iemand ‘nee’, maar bleek achteraf dat die persoon ‘ja’ bedoelde? Dan is er een goede kans dat je … Lees meer
Toen Nijntje in 1955 werd “geboren”, kon Dick Bruna niet vermoeden dat de hoofdpersoon van zijn verhaaltje voor het slapen gaan voor zijn zoon Sierk uit zou groeien tot een icoon van de Nederlandse cultuur en een symbool van verbeelding in de hele wereld. In het begin van de jaren ’50 liet Bruna de wereld … Lees meer
Of: hoe ik me door een wirwar aan zakelijk jargon worstelde en een gestreepte ezel leerde liefhebben. Voor het eerst gepubliceerd in ‘Pulse of Asia, zomereditie 2023’, een publicatie van 1-Stop Asia. In de eerste week van juni had ik het geluk om de opening van een tentoonstelling in het Airbornemuseum at Hartenstein bij te … Lees meer
De cursus ‘Nederlandse taal en cultuur’ van Ludejo in Amersfoort is anders dan andere taalcursussen. Het is een unieke ervaring. Met deze op maat gemaakte cursus Nederlands voor expats integreer je zo snel mogelijk in Nederland. Nederlands leren gaat niet alleen over de taal. Natuurlijk kun je klanken, woorden en zinnen nazeggen met een app, … Lees meer
Ontdek Duizend-en-een Arabische Dialecten: Van het eeuwenoude Arabisch Schiereiland tot de wereldwijde verspreiding. Leer over het Modern Standaard Arabisch en zijn rol in literatuur en media, ontdek de rijkdom aan Arabische dialecten zoals Maghrebijnse, Egyptische, Syrisch-Libanese, Irakese en dialecten van het Arabisch Schiereiland. Ontdek de invloeden die deze dialecten hebben gevormd, van oude talen tot moderne contacten. Een reis door taalvariatie die de diversiteit van de Arabische wereld onthult.
Ontdek de fascinerende reis van de islam en het Arabisch vanuit de woestijn tot aan Bagdad. Leer over de historische verspreiding van de Arabische taal en de invloed ervan op de islamitische wereld. Van de Perzische Koninklijke Weg tot aan de islamitische gouden eeuw in Bagdad, kom meer te weten over de culturele en taalkundige ontwikkelingen die onze samenleving hebben gevormd. Lees verder voor een diepgaande verkenning van de Arabische cultuur en zijn impact op de wereldgeschiedenis.
