Arabische vertellingen: de magie van sprookjes en verhalen

De Sjeik Zayed-moskee in Abu Dhabi in de Verenigde Arabische Emiraten ziet er magisch uit in de gloed van blauwe lichten met de nachtelijk hemel op de achtergrond. Het Ludejo-hartsymbool is vaag zichtbaar achter de grootste koepel van de moskee. De titel van het artikel, “Arabische vertellingen: de magie van sprookjes en verhalen”, staat op de afbeelding geschreven.

Bijna ieder kind in Nederland is wel bekend met het verhaal van Aladdin, een jonge man die een magische lamp in handen krijgt en samen met de zelfverzekerde prinses Jasmine de duistere plannen van de tovenaar Jafar probeert te verijdelen. De tekenfilm die Walt Disney baseerde op deze uit het Midden-Oosten afkomstige vertelling zorgde na … Lees meer

Op zoek naar antwoorden in Naturalis in Leiden:

De laatste quagga, opgezet in het museum Naturalis in Leiden, is gefotoshopt in een afbeelding van de ondergaande zon op een verlaten savanne. Merkelementen van Ludejo, zoals het logo en hartpictogram, evenals het logo van het Naturalis Biodiversity Center, zijn in de afbeelding opgenomen.

Waarom we Latijns en Grieks gebruiken in de namen van diersoorten Wat is binominale nomenclatuur en wat heeft dat te maken met het uitsterven van de quagga? Binominale nomenclatuur is een wetenschappelijk naamgevingssysteem dat wordt gebruikt om een unieke, tweedelige naam toe te kennen aan elk soort organisme en bestaat uit de geslachtsnaam, gevolgd door … Lees meer

Sesam, open u: lokalisatie Sesamstraat

Personages van de Arabische variant van Sesamstraat, Iftah ya simsim, waaronder No’man, Gargur, Shams en Melsoon, staan op een zanderige set van de Koeweitse productie. De titel van het artikel, “Sesam, open u: hoe Sesamstraat is gelokaliseerd voor Arabische kinderen”, en de Arabische titel “افتح يا سمسم” staan op een straatnaambord van Sesamstraat. Merkelementen van Ludejo zijn vaag op de achtergrond zichtbaar en het Ludejo-hartsymbool is aangebracht linksonder in de afbeelding.

hoe Sesamstraat is gelokaliseerd voor Arabische kinderen Iedereen in Nederland kent Sesamstraat wel. We keken er vroeger zelf naar of onze (klein)kinderen zijn ermee opgegroeid. In de avonturen van Tommie, Ieniemienie en de andere personages komen allerlei zaken aan bod. In deze Nederlandse adaptatie van de oorspronkelijk Amerikaanse serie leer je de ene keer over … Lees meer

Nederlandse wereldhit: waarom wordt Nijntje in het buitenland Miffy genoemd?

Toen Nijntje in 1955 werd “geboren”, kon Dick Bruna niet vermoeden dat de hoofdpersoon van zijn verhaaltje voor het slapen gaan voor zijn zoon Sierk uit zou groeien tot een icoon van de Nederlandse cultuur en een symbool van verbeelding in de hele wereld.  In het begin van de jaren ’50 liet Bruna de wereld … Lees meer

De opkomst van zebrabedrijven: een duurzaam pad naar winstgevendheid

A close up of a zebra. The name Ludejo is partially visible on the white stripes. The black stripes hide the Ludejo logo.

Of: hoe ik me door een wirwar aan zakelijk jargon worstelde en een gestreepte ezel leerde liefhebben. Voor het eerst gepubliceerd in ‘Pulse of Asia, zomereditie 2023’, een publicatie van 1-Stop Asia. In de eerste week van juni had ik het geluk om de opening van een tentoonstelling in het Airbornemuseum at Hartenstein bij te … Lees meer

Nederlandse taal en cultuur voor beginners: jouw sleutel tot succes in Nederland

Close up of a bicycle wheel with a blue tire. The spokes of the bike have rain water on them. The bike is leaning against a weathered green railing in a typical Dutch city. The Ludejo brand graphics are subtly scattered throughout the image. Ludejo’s Dutch Language and Culture training will explain why cycling in the rain is an important rite of passage in the Netherlands.

De cursus ‘Nederlandse taal en cultuur’ van Ludejo in Amersfoort is anders dan andere taalcursussen. Het is een unieke ervaring. Met deze op maat gemaakte cursus Nederlands voor expats integreer je zo snel mogelijk in Nederland.  Nederlands leren gaat niet alleen over de taal. Natuurlijk kun je klanken, woorden en zinnen nazeggen met een app, … Lees meer

Duizend-en-een Arabische dialecten

Een verlichte betonnen trap in Dubai. Een grote palmboom wordt gedeeltelijk verborgen door een muur. De titel van de blog, Duizend-en-een Arabische Dialecten, staat op de afbeelding geschreven. De grafische ontwerpelementen van Ludejo zijn subtiel toegevoegd aan de muren van het gebouw op de afbeelding.

Ontdek Duizend-en-een Arabische Dialecten: Van het eeuwenoude Arabisch Schiereiland tot de wereldwijde verspreiding. Leer over het Modern Standaard Arabisch en zijn rol in literatuur en media, ontdek de rijkdom aan Arabische dialecten zoals Maghrebijnse, Egyptische, Syrisch-Libanese, Irakese en dialecten van het Arabisch Schiereiland. Ontdek de invloeden die deze dialecten hebben gevormd, van oude talen tot moderne contacten. Een reis door taalvariatie die de diversiteit van de Arabische wereld onthult.

Van de woestijn tot Bagdad: de verspreiding van de islam en het Arabisch

Groep mensen met kamelen, ezels en karren, in een zanderige woestijn. De titel van de blog, "Van de woestijn tot Bagdad: de verspreiding van de islam en het Arabisch", staat op de afbeelding geschreven. De grafische ontwerpelementen van Ludejo zijn subtiel toegevoegd op de achtergrond van de afbeelding. Er zweeft een vervaagd Ludejo Hart-icoon boven de mannen aan de rechterkant van de afbeelding.

Ontdek de fascinerende reis van de islam en het Arabisch vanuit de woestijn tot aan Bagdad. Leer over de historische verspreiding van de Arabische taal en de invloed ervan op de islamitische wereld. Van de Perzische Koninklijke Weg tot aan de islamitische gouden eeuw in Bagdad, kom meer te weten over de culturele en taalkundige ontwikkelingen die onze samenleving hebben gevormd. Lees verder voor een diepgaande verkenning van de Arabische cultuur en zijn impact op de wereldgeschiedenis.

Podcasts voor musea

Hoe musea podcasts kunnen gebruiken om hun bereik te vergroten ‘Verhalen zijn de manier waarop we de wereld om ons heen begrijpelijk maken.’  Clare Patey, directeur van het Empathy Museum. Ben je weleens met een groep vrienden naar een museum geweest? Dit kan nogal een frustrerende onderneming zijn. In mijn ervaring zijn er in elke … Lees meer

back to top button