Losse woorden vertalen gaat via Google Translate over het algemeen prima, maar zodra er complexe zinsstructuren of cultureel specifieke uitdrukkingen bij komen kijken, is de kans op gekke zinsconstructies erg groot. De afgelopen 13 jaar heeft Google al behoorlijk wat gecompliceerde technieken uit de kast getrokken om de kwaliteit van hun online vertaalmachine, Google Translate, … Lees meer
Een goed geschreven blog kost je al gauw een paar uur van je leven, en dan reken ik de voorbereidingen en research vooraf nog niet eens mee. “Elke week een nieuwe blog uploaden? En dan ook nog al die posts op Instagram en LinkedIn? Ain’t nobody got time for that!” Ik kan niet anders dan … Lees meer
De Nederlandse broers Jelle en Dion Bakker bereiken een miljoenenpubliek met hun YouTube-kanaal Jelle’s Marble Runs. Zelfs in Amerika wisten ze met hun creatieve knikkerbanen een onuitwisbare indruk achter te laten. Ze hielden er zelfs een sponsor (John Oliver van Last Week Tonight) aan over! In deze blog zoomen we in op de creativiteit van de twee broers: een eigenschap die (zeker in tijden van corona) niet alleen onmisbaar is voor knikkerbaanbouwers, maar ook voor ondernemers.
Vandaag wil ik het hebben over een aantal belangrijke trends en thema’s die een grote rol gaan spelen in 2020. De 5 tips die ik hieronder deel, zijn gebaseerd op voorspellingen van de Britse trendwatcher David Shah en zijn toepasbaar voor veel bedrijven en ondernemers, niet alleen voor vertaalbureaus en ondernemers in de taal- en communicatiesector. Met andere woorden, voel je vrij om deze blog ook met je klanten en collega’s te delen. 🙂
