Knowledge and insights

Are you interested to know how much can be linked to “Create. Convert. Connect.” and how knowledge and insight
could also broaden your vision? Here you’ll find blogs about communication, language, cultures and new entrepreneurial practices.

Ludejo

What, in the name of Jean-Luc Picard, is a conlanguage?!”

The reasons for designing a conlanguage vary: some conlanguages were created to serve as a non-political language in order to stimulate communication between people from different cultural backgrounds (like Esperanto). Others were designed for artistic purposes, functioning as supporting elements of imaginary worlds (like Na’vi, the language of Pandora).

Should you subtitle or dub your next video project?

Subtitling and dubbing both have their pros and cons, and each method addresses a specific public. Deciding which method is most suitable to your aims can be tricky. At Ludejo, we can provide you with advice and guidance to help you pick the right method. Also, our dedicated team can help you with the localisation and transcreation of video and audio files, whether it be by subtitling or dubbing.

Ludejo fundraiser for TWB – Postponed Until September 2020

"With Great Power for TWB" will be a Comic-Con-themed event to raise funds and attention for Translators without Borders at GALA 2020 in San Diego. San Diego is the home of Comic-Con, and each year the city plays host to the largest comic and pop culture festival in the world! To that end, the Ludejo fundraiser for TWB will embody the spirit of Comic-Con and embrace the city of San Diego! The event will consist of a Comic-Con themed party at Border X Brewing in San Diego on the evening of Tuesday 17th of March, after the traditional GALA Happy Hour.

Thanksgiving blog with a linguistic flavour/flavor

Happy Thanksgiving from everyone at Ludejo. While we were thinking about the things we are thankful for, we got distracted by linguist peculiarities. The differences between American English and British English may appear trivial to some, but if you’re working in the language industry, it’s important to be aware of the differences not only in spelling and pronunciation, but also in vocabulary and specific cultural expressions.

10 Emoji That Don’t Mean What You Think

Whether you use Messenger or prefer to stick to basic text or WhatsApp, you will no doubt have used an Emoji or two. But are you using them correctly? The specific meanings of certain Emoji can elude even the most Snapchat-savvy among us.

How sexy is the language industry?

As soon as the ‘alpha’ of a group makes a statement, it is true. Right? ... Read more

Cancer as an entrepreneur, my story – Malon Hamoen

In the beginning of 2017 I felt “something” in my left breast. At that moment ... Read more

back to top button