Bij Ludejo willen wij graag informatie en kennis beschikbaar maken voor iedereen, om zo iets bij te dragen aan de maatschappij en op een duurzame manier winst maken. Zo’n bedrijf heet ook wel een zebrabedrijf. Bij ons staat onze sociale missie hoog op de agenda. Uiteraard zijn wij niet het enige bedrijf dat deze idealen belangrijk vindt.
Maatschappelijke betrokkenheid
Ludejo heeft daarom de handen ineengeslagen met een aantal organisaties. Zo kunnen wij ons samen inzetten voor de maatschappij en tegelijkertijd werken aan onze sociaal-maatschappelijke doelen. De organisaties waarmee wij samenwerken, zijn zowel internationale als lokale organisaties. Hieronder stellen we deze organisaties graag aan je voor.
GALA (Globalization and Localization Association)
De Globalization and Localization Association is een internationale branchevereniging zonder winstoogmerk. GALA deelt onze visie dat je samen meer kunt groeien dan alleen. Door lid te zijn van GALA kun je leren van de andere leden en je bereik vergroten. We laten ons inspireren door de leden van het platform en geven onze kennis door aan anderen.
Elk jaar organiseert GALA een conferentie, waar wij ons inzetten voor Translators without Borders. Dit doen we door een benefietavond te organiseren waar we, met hulp van sponsoren uit de branche, zoveel mogelijk geld proberen in te zamelen voor TWB. Tot op heden hebben we tijdens deze avonden in totaal € 35.200,– ingezameld.
De volgende fundraiser zal in april plaatsvinden tijdens de conferentie in Montreal. Uiteraard zijn we dan weer van de partij.
Translators without Borders (Clear Global)
Maar wat is Translators without Borders eigenlijk? TWB is een organisatie waar zo’n 100.000 vrijwilligers zich voor inzetten. Deze vrijwilligers zijn vaak linguïsten die hun vakkennis aanbieden aan humanitaire en ontwikkelingsorganisaties over de hele wereld, en zo informatie beschikbaar maken voor iedereen.
En dit doel komt overeen met de missie van Ludejo:
Het beschikbaar maken van informatie en kennis op zo’n manier dat het voor alle mensen begrijpelijk is. Het maakt daarbij niet uit welk opleidingsniveau ze hebben, uit welke cultuur ze komen, welke religie ze belijden, welke beperkingen ze hebben of welke taal ze spreken.
Uit de organisatie TWB is CLEAR Global ontstaan, een non-profitorganisatie die mensen helpt belangrijke informatie te verkrijgen en gehoord te worden, ongeacht de taal die ze spreken. CLEAR Global is opgericht om wereldwijde communicatie en toegang tot informatie voor alle mensen, ook die in armoede en oorlogsgebieden, te verbeteren.
“Ludejo is een van onze meest gewaardeerde sponsors. Ze steunen consequent ons werk, zorgen voor bewustwording en pleiten voor inclusie. En ze doen dat op de meest leuke en creatieve manier. Hun bedrijfsmodel – steun aan de community boven winst – is echt inspirerend, en ik hoop dat het op een dag de norm zal zijn”, aldus Aimee Ansari, CEO van CLEAR Global.
Kijk voor meer informatie over onze samenwerking met Clear Global eens op onze website.
Utrecht International Center
We zijn niet alleen maar maatschappelijk betrokken op internationaal niveau, maar slaan ook graag een brug tussen de internationale gemeenschap in Nederland en de Nederlandse cultuur. Daarom werken we samen met het Utrecht International Center. Zij zetten zich in om internationale nieuwkomers in de regio Utrecht te ondersteunen om zo internationaal talent aan te trekken en te behouden.
Dit doen ze door op locatie en online ondersteuning te bieden bij de bureaucratische aspecten van een verblijf in Nederland. Maar ook door het organiseren van evenementen waardoor ze helpen een sociaal netwerk op te bouwen voor internationale nieuwkomers. Daarbij werkt het Utrecht International Center samen met partners die hun diensten aanbieden of internationale werknemers in dienst hebben.
Wij zijn één van die partners. We vinden het namelijk ook uitermate belangrijk dat expats zich zo snel mogelijk thuis voelen in Nederland. Daarom bieden wij onze diensten aan in de vorm van de cursus “Nederlandse taal en cultuur voor beginners”. Deze cursus is op maat gemaakt voor expats en richt zich naast de taal ook op de Nederlandse cultuur. In de cursus gaat Nederlands leren niet alleen over woorden, maar ook over verweven raken met de Nederlandse samenleving.
Content Amersfoort
We slaan ook graag de handen ineen met bedrijven dicht bij huis, in Amersfoort. Content Amersfoort is een ondernemersplatform dat zich inzet om de onderlinge contacten en handelsrelaties in Amersfoort te verbeteren.
Binnen Content Amersfoort delen lokale ondernemers kennis met elkaar, waardoor we samen kunnen groeien. Een deel van de opbrengst van de organisatie gaat naar een lokaal goed doel om de lokale gemeenschap nog meer te ondersteunen. En dit delen van kennis gebeurt niet alleen maar in een vergaderzaal met een kop koffie, maar ook tijdens allerlei leuke evenementen!
De leden van Content Amersfoort bestaan uit veel verschillende soorten bedrijven. Dit kunnen eenmanszaken zijn, maar ook grote ketens die een locatie in Amersfoort hebben. Dat iedereen welkom is, vinden we bij Ludejo enorm belangrijk. Zo kunnen mkb’s in contact komen met ondernemingen die zij anders wellicht minder snel zouden tegenkomen. In het huidige bedrijfsklimaat is het namelijk essentieel dat we elkaar ondersteunen.
Succesvolle samenwerkingen
Via Content Amersfoort hebben we contact gemaakt met een aantal ondernemers waar we mee hebben samengewerkt.
Sander van der Horn van Studio DDO was een van deze ondernemers:
“Op zoek naar een partner voor vertalingen vond ik Ludejo – en dat gewoon zomaar in mijn eigen Amersfoort. […] Aanrader!”
Ook hebben we Renger van Esveld van Video’s by Renger via Content Amersfoort ontmoet:
“Ludejo heeft mij geholpen met het vertalen en ondertitelen van diverse video’s voor een tentoonstelling van een museum. Ik heb deze samenwerking als heel prettig ervaren door de snelle reacties, het meedenken in oplossingen en het flexibel zijn in de planning. […] Ik zou daarom Ludejo zeker adviseren voor allerlei soorten vertalingen/ondertitelingen en ik kom dan ook zeker terug in de toekomst.”
Als kudde samen groeien
Zo zie je maar weer, bij Ludejo zijn we net als zebra’s echte kuddedieren. We zetten ons graag samen met anderen in om kennis beschikbaar te maken voor iedereen. In een samenwerking kun je van elkaar leren en samen groeien. En het team van Ludejo doet dat elke dag weer met heel veel plezier!
